こちらは、レディースの店内ディスプレイ。

「Audrey and John Wad」のシャツチュニックは
リネン素材でこれからの重ね着に重宝します。
ストールをベスト風に見せたボリューム感と、
「Luxluft ルクスルフト」の七分丈デニムを
ロールアップした夏らしさとのバランスがお勧めです。

Audrey and John Wad　ﾘﾈﾝｼｬﾂﾁｭﾆｯｸ　￥15,750
ARCHAIQUE　ｼｬｰﾘﾝｸﾞﾁｪｯｸﾌﾞﾗｳｽ　￥10,290
Luxluft　ｼﾁﾌﾞﾀｹﾃﾞﾆﾑﾕｰｽﾞﾄﾞ　￥19,950
blanc basque　ﾜｯｼｬｰｼﾙｸｽﾄｰﾙ　￥10,290
ballroom　ﾏｷｱｹﾞﾘﾝｸﾞﾈｯｸﾚｽ　￥12,390
atelier brugger　ﾒｯｼｭﾚｻﾞｰﾊﾞﾚｴｼｭｰｽﾞ　￥17,640　

昨日に続き、店内ディスプレイのご紹介。

「STUDIO ORIBE スタジオオリベ」のポロと
「mean ミーン」の七分カットソーを合わせた
スタイル・・・同色系なので自然な重ね着です。
「authentic products」のデニムをロールアップ
して、全体的に軽いバランスに仕上げています。

STUDIO ORIBE　ﾄﾞﾗｲｺｯﾄﾝﾎﾟﾛ　￥9,345
mean　Uﾈｯｸｼﾁﾌﾞｶｯﾄｿｰ　￥5,775
authentic products　ﾉﾝｳｫｯｼｭﾃﾞﾆﾑ　￥22,050
Influence　ｲﾌﾞｼｶｺｳｺｲﾝﾈｯｸﾚｽ　￥5,250
comodo plust　ﾎｰｽﾚｻﾞｰｼｮﾙﾀﾞｰ　￥16,800
sage de cret　ﾛｰｶｯﾄｽﾆｰｶｰ　￥12,600

本日から新しくなった店内ディスプレイを
ご紹介していきます。

「mader Acca マダーアッカ」のストールカーデは
スカートやドレスなどボトムスを選ばず使えます。
「MAXOU マグゾー」のリネン七分丈パンツは、
着心地良くスッキリ見えるシルエットが好評です。

mader Acca　ﾗｳﾝﾄﾞｽﾄｰﾙｶｰﾃﾞ　￥7,245
blanc basque　ﾚﾄﾛﾌﾟﾘﾝﾄT　￥6,090
MAXOU　ﾘﾈﾝｼﾁﾌﾞﾀｹﾊﾟﾝﾂ　￥17,850
Raga Design　ﾘﾈﾝｼﾙｸﾁｪｯｸｽﾄｰﾙ　￥8,190
ballroom　ｶｻﾈﾁｪｰﾝﾈｯｸﾚｽ　￥6,195
atelier brugger　ﾋﾞｱｰﾄﾞﾊﾟﾝﾌﾟｽ　￥17,640　

ディスプレイを夏仕様に変えました。

今週から店内ディスプレイも新しくする予定。
少しづつブログでもお伝えしていきます。

（左ﾚﾃﾞｨｰｽ）
mader Acca　ｽｶｼｽﾄﾗｲﾌﾟﾌﾞﾗｳｽ　￥7,245
Audrey and John Wad　ﾛﾝｸﾞｽﾄｰﾙ　￥4,725
Art Brown　ﾀﾞﾌﾞﾙﾏｷﾚｻﾞｰﾍﾞﾙﾄ　￥8,925
atelier brugger　ﾒｯｼｭﾚｻﾞｰﾊﾞﾚｴｼｭｰｽﾞ　￥17,640

（中ﾚﾃﾞｨｰｽ ）
mader Acca 　ﾗｳﾝﾄﾞｽﾄｰﾙｶｰﾃﾞ　￥7,245
ARCHAIQUE　ﾎﾞｰﾀﾞｰｵﾌﾀｰﾄﾙ　￥7,245
Art Brown　ﾀﾞﾌﾞﾙﾏｷﾚｻﾞｰﾍﾞﾙﾄ　￥8,925
　
（右ﾒﾝｽﾞ）
CSD　ｼｬｰﾘﾝｸﾞﾁｪｯｸｼｬﾂ　￥15,540
Davit MEURSAULT　ﾕｰｽﾞﾄﾞｷﾘｶｴTｼｬﾂ　￥7,350
Davit MEURSAULT　5ﾎﾟｹｶﾗｰﾁﾉ　￥10,500
mean　ｼﾝﾁｭｳｺｲﾝﾈｯｸﾚｽ　￥9,450
comodo plust　ﾎｰｽﾚｻﾞｰｼｮﾙﾀﾞｰ　￥16,800
sage de cret 　ｳｨﾝｸﾞﾁｯﾌﾟﾚｻﾞｰﾌﾞｰﾂ　￥30,450

「mader Acca マダーアッカ」
透かしストライプブラウス。

透かしのストライプが涼しげな印象のブラウス。

程よいシルエット、サラッとしたコットン素材で
真夏にも心地良く過ごせます。

キレイめにもカジュアルにも気軽に
着回せる万能アイテムです。

color : モカ、ネイビー　￥7,245

「CSD シーエスディー」
シャーリングチェックシャツ。

ストレッチを入れてシャーリングさせた生地感が
風合い良いチェックシャツ。

ロールアップしてベルトを止めると、七分袖から
五分袖や半袖へとアレンジしても着こなせます。

タイトなシルエットで肌にまとわり付かない
素材感は、真夏の羽織りとしても最適です。

color : ブラウン×カーキ、グリーン×ネイビー　￥15,540

「mader Acca マダーアッカ」
ラウンドストールカーデ。

体を包み込むようなフォルムがカワイイ
ストール型のカーデです。

袖のカタチも腕をスッキリ見せてくれる
ちょっと新鮮なデザイン。

Tシャツからドレスまでインナーを選ばず
一癖あるコーディネイトに仕上げてくれる
夏にプラスしたいアイテムです。

color : ベージュ、モカグレー　￥7,245

こんにちは、悠久(ユク)です。

今回紹介するお店の名前はフランス語です。

その名も 「LA PETITE EPICERIE」

（ラ プティット エピスリー）

さてこの日本語訳はなんでしょうか？

「LA」は定冠詞といって単語の前につけるもの。

「LE」が男性形で「LA」は女性形。

「petite」は「petit」の女性形で小さいという意味。

これは日本でも結構使われているので

知っている方も多いと思います。

では「EPICERIE」は？

さっそくフランス語の辞書を引いてみましょう。

épi 穂

épice　香辛料

épicé(e)　香料の入った

épicer　香料[薬味]を入れる

épicier(ère)　食料品屋

épicerie　食材、食材店

ありました！

つまり「LA PETITE EPICERIE」は

「小さな食材店」という意味。

なんて可愛らしいお名前でしょう！

名前だけでもどんな食材があるのか

ワクワクしてきます。

プロデュースは「JACQUELINE MORABITO」

（ジャクリーヌ　モラビト）。

南フランスを代表する人気デザイナーで

非常に有名な女性。

白をメインにしたやさしさ溢れるインテリア空間は

「charm blanc」（魅惑の白）と呼ばれています。

彼女は南仏プロヴァンスの村、

「La colle sur loup」（ラ コル スュール ルゥ）に

住み、プロヴァンスでのライフスタイルを

ベースにクリエイティブ活動をしています。

僕もプロヴァンスが田舎なので親近感を

感じてしまいます！

まあ同じプロヴァンスでも僕の田舎は山の方で、

彼女の住む所からは250㎞くらい離れていますが...。

一口にプロヴァンス地方といってもかなり広いんです。

ちなみに地元情報ですが「La colle sur loup」村の

近くにはロッド・スチュワートの別荘もあります。

お話を元に戻しますね。

オリーブの木のあるお店の入り口を入ると

そこは真っ白で綺麗な空間。

清潔感のある白い空間は違う世界に来たみたいです。

棚の上にはきちんと整列したビネガーの瓶、

オリーブオイルの瓶と缶。

可愛い赤い字で「LA PETITE EPICERIE」と

書かれたラベルの貼られたパスタ、クラッカー、

クッキー、ハーブティーの袋。

小さなガラスの小瓶には色とりどりのペーストや

オリジナルブレンドのペッパー、ゲランのお塩、

オリーブやアーティチョークのオイル漬け。

食いしん坊な私にはたまりません！！

もちろん試食もできます。

その他にはリネン(仏語だとlinier(ére) ）を

使ったマルシェバックやトートバック、

ジャクリーヌ本人が作ったアクセサリーや

コットンスカーフ、ベビー用品など

やさしい気持ちになれる雑貨があります。

さらに嬉しいことにラプティの食材を使って

簡単で美味しい料理を作るお料理教室を

月に何回も開催しております。

他にも、料理家コウケンテツさんがラプティの

食材を使い作ったヘルシー丼ぶりを作る

「初夏にさっぱり、ラプティのヘルシー丼ぶり！」

の会や、旬のトマトを使って作る

「バルサミコ酢のコンフィチュールで朝食を」の会、

毎月第３土日の週末に行われる秋田の新鮮な

お野菜を使った「旬野菜まつり」など

美味しくヘルシーで楽しいイベントが盛りだくさん！

要予約ですので詳しくはラプティHPか

お店にお電話してみてください。

食いしん坊な方々もそうでない方々も

どうぞお店の方に足を運んでみてくださいね。

ACOOで道案内いたします！

LA PETITE EPICERIE JACQUELINE MORABITO
（ラプティット エピスリー ジャクリーヌ モラビト）

営業時間　10:00- 19:00
月曜定休日（祝日は営業、翌火休み）

東急東横線学芸大学駅　徒歩７分

住所 〒152-0004東京都目黒区鷹番1-6-9
03-5721-3738

http://www.setrading.com/

「mader Acca マダーアッカ」
シャーリングUカット。

程よく仕上げた胸元と袖口のシャーリング
使いで、フェミニン過ぎずの好評のUカット。

今回は写真のピンクベージュとホワイトの
新色を加えての再入荷です。

光沢のあるレーヨンシルクは着心地良く、
洗いもできるのがウレシイ所。

これからの季節、手放せないアイテムに
なりそうです。

color : ピンクベージュ、ホワイト、カーキ　￥5,145

「STUDIO ORIBE スタジオオリベ」
ムライト天竺Tシャツ。

ゆっくりと織ることによってムラのある
クタッとした風合いに仕上げたTシャツ。

裾のサイドにリブの切替や、ビスネームの
ロゴが牛？だったり、オリベらしい細かな
作り込みを感じさせてくれます。

厚みがあり柔らかな生地感は着心地良く、
夏にこれ1枚で気軽に過ごせる逸品です。

color : カーキ、グレーブラック　￥6,195